Ableitungsmorphem

Nghĩa tiếng Việt: hình vị phái sinh

Phát âm (IPA): [ˈaplaɪ̯tʊŋsmɔʁˌfeːm]

danh từ · trình độ C1

Giống: das Ableitungsmorphem

Số nhiều: die Ableitungsmorpheme

Biến cách (Deklination)

In dem Wort „Maler“ steckt ein Ableitungsmorphem -er, das aus dem Wortstamm des Verbs malen das Substantiv Maler ableitet. — Trong từ „Maler“ có hình vị phái sinh -er, dùng để phái sinh danh từ Maler từ gốc động từ malen.
Das Ableitungsmorphem -er bezeichnet meist entweder Personen, die das tun, was der zugrundeliegende Verbstamm ausdrückt (z.B. Diener, Fahrer), oder ein entsprechendes Gerät (Staubsauger) oder Werkzeug (Bohrer). — Hình vị phái sinh -er thường chỉ những người thực hiện hành động do gốc động từ biểu thị (ví dụ: Diener, Fahrer), hoặc một thiết bị (Staubsauger) hay công cụ tương ứng (Bohrer).
Hinsichtlich ihres Vorkommens bzw. ihrer Selbstständigkeit wird unterschieden zwischen … freien Morphemen … und gebundenen Morphemen, bei denen es sich entweder um lexikalische Stamm-Morpheme …, um Flexions-Morpheme … oder um Ableitungs-Morpheme der Wortbildung … handelt. — Xét về sự xuất hiện hay tính độc lập, người ta phân biệt giữa … các hình vị tự do … và các hình vị ràng buộc, vốn là các hình vị gốc từ vựng …, các hình vị biến hình … hoặc các hình vị phái sinh cấu tạo từ …