abkündigen
Nghĩa tiếng Việt: thông báo chính thức
Phát âm (IPA): [ˈapˌkʏndɪɡn̩]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: abkündigen · er/sie/es kündigt ab · kündigte ab · haben abgekündigt
Präsens (hiện tại)
| ich | kündige ab |
| du | kündigst ab |
| er/sie/es | kündigt ab |
| wir | kündigen ab |
| ihr | kündigt ab |
| sie/Sie | kündigen ab |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | kündigte ab |
| du | kündigtest ab |
| er/sie/es | kündigte ab |
| wir | kündigten ab |
| ihr | kündigtet ab |
| sie/Sie | kündigten ab |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe abgekündigt |
| du | hast abgekündigt |
| er/sie/es | hat abgekündigt |
| wir | haben abgekündigt |
| ihr | habt abgekündigt |
| sie/Sie | haben abgekündigt |
Ví dụ
- Die heutige Kollekte kommt dem am letzten Sonntag abgekündigten Zweck zugute. — Đợt quyên góp hôm nay sẽ được dùng cho mục đích đã được công bố vào chủ nhật tuần trước.
- Im Juni 2019 war die Firma gezwungen, viele ihrer Produkte abzukündigen. — Tháng 6 năm 2019, công ty buộc phải ngừng nhiều sản phẩm của mình.
Nghĩa khác
- etwas vor oder nach der Predigt von der Kanzel herab verkünden, öffentlich bekannt machen (Aufgebote, Begräbnisse, Geburten, Schenkungen, Taufen, Todesfälle und Ähnliches)
- die Absetzung eines Produkts vom Markt ankündigen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er abkündigt → Đúng: er kündigt ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)