abkindern

Nghĩa tiếng Việt: trả trước thừa kế con

Phát âm (IPA): [ˈapˌkɪndɐn]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abkindern · er/sie/es kindert ab · kinderte ab · haben abgekindert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Dagmar und ich haben jetzt schon 2.500 Mark abgekindert. — Dagmar và tôi đến giờ đã trừ được 2.500 Mark tiền nợ nhờ sinh con.
• Die Gebärfreudigkeit von Frauen sollte etwa durch 'Ehestandsdarlehen ' gefördert werden, die man abkindern konnte: bei der Geburt eines Kindes wurden 25 % der Schuld erlassen. — Tỷ lệ sinh nở của phụ nữ được khuyến khích bằng các 'khoản vay hôn nhân' có thể trả nợ bằng cách sinh con: khi sinh một đứa con, 25% khoản nợ sẽ được xóa.

Nghĩa khác

• einen Ehekredit durch das Zeugen von Kindern tilgen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abkindert → Đúng: er kindert ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)