abfrühstücken

Nghĩa tiếng Việt: giải quyết nhanh gọn

Phát âm (IPA): [ˈapˌfʁyːʃtʏkn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abfrühstücken · er/sie/es frühstückt ab · frühstückte ab · haben abgefrühstückt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Die Vorwürfe gegen den Bundespräsidenten sind noch lange nicht abgefrühstückt. — Các cáo buộc chống lại Tổng thống Liên bang vẫn còn lâu mới được giải quyết xong.
• Dieses Thema dürfte nun endgültig abgefrühstückt sein. — Chủ đề này xem như đã được giải quyết xong xuôi dứt điểm.
• Während sich der Nachwuchs bereits mit völlig anderen Kindern amüsiert, muss man noch die Gegeneinladung für die Eltern von Susi abfrühstücken. — Trong khi con trẻ đã mải vui đùa với những đứa trẻ hoàn toàn khác, người ta vẫn phải giải quyết nốt việc mời đáp lễ phụ huynh của Susi.

Nghĩa khác

• etwas erledigen, etwas zum Ende bringen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abfrühstückt → Đúng: er frühstückt ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)