aberziehen

Nghĩa tiếng Việt: rèn bỏ thói quen; uốn nắn

Phát âm (IPA): [ˈapʔɛɐ̯ˌt͡siːən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: aberziehen · er/sie/es erzieht ab · erzog ab · haben aberzogen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Das schlechte Benehmen wurde mir schon als Kind aberzogen. — Thói cư xử xấu của tôi đã được uốn nắn bỏ từ khi còn nhỏ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er aberzieht → Đúng: er erzieht ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)