aberrieren
Nghĩa tiếng Việt: lệch hướng, sai lệch
Phát âm (IPA): [apʔɛˈʁiːʁən]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: aberrieren · er/sie/es aberriert · aberrierte · haben aberriert
Präsens (hiện tại)
| ich | aberriere |
| du | aberrierst |
| er/sie/es | aberriert |
| wir | aberrieren |
| ihr | aberriert |
| sie/Sie | aberrieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | aberrierte |
| du | aberriertest |
| er/sie/es | aberrierte |
| wir | aberrierten |
| ihr | aberriertet |
| sie/Sie | aberrierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe aberriert |
| du | hast aberriert |
| er/sie/es | hat aberriert |
| wir | haben aberriert |
| ihr | habt aberriert |
| sie/Sie | haben aberriert |
Ví dụ
- Einige Fasern aberrieren in das Lig. suspensorium penis. — Một số sợi lệch vào Lig. suspensorium penis.
- Sie [die regenerierenden Axone] aberrieren im Narbengewebe, wachsen knäuelartig durcheinander, z. T. auch retrograd in und um den proximalen Stumpf … — Chúng [những sợi trục đang tái sinh] lệch hướng trong mô sẹo, mọc chằng chịt thành từng búi, một phần cũng phát triển ngược trở lại vào và xung quanh đầu gốc còn lại …
Nghĩa khác
- Unterschiede zu der normalen Form aufweisen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er aberrieren → Đúng: er aberriert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)