Abdisposition

Nghĩa tiếng Việt: hủy bỏ lệnh sắp xếp

Phát âm (IPA): [apdɪspoziˈt͡si̯oːn]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Abdisposition

Số nhiều: die Abdispositionen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Abdisposition des Sparkontos in den Aktienfonds wird auf 1000 € pro Monat festgelegt. — Việc chuyển từ tài khoản tiết kiệm sang quỹ cổ phiếu được ấn định là 1000 € mỗi tháng.
• Für die Abdisposition von Ihrem Postkonto auf Ihr Verrechnungskonto SIC, adressiert durch die BC-Nummer, benutzen Sie diese Zahlungsart. — Để thực hiện việc chuyển từ tài khoản bưu điện của bạn sang tài khoản thanh toán SIC của bạn, được địa chỉ hóa bằng số BC, hãy dùng phương thức thanh toán này.
• Die Tochter habe 6,7 Millionen Franken ‹abdisponiert›: ‹Diese Abdisposition sämtlicher Vermögenswerte erfolgte ohne Wissen, ohne Willen und insbesondere ohne ausdrückliche Ermächtigung von Frau Doris Hertner.› — Người con gái đã 'định đoạt' 6,7 triệu franc: 'Việc định đoạt toàn bộ tài sản này diễn ra mà bà Doris Hertner không hề biết, không hề muốn, và đặc biệt là không có ủy quyền rõ ràng của bà.'

Nghĩa khác

• Abzahlung oder Investition eines bestimmten Geldbetrags in Raten