abdingen

Nghĩa tiếng Việt: mặc cả giảm giá

Phát âm (IPA): [ˈapˌdɪŋən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abdingen · er/sie/es dingt ab · dingte ab · haben abgedingt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich wollt' euch nicht gerathen haben, mir vor einem halben Jahr noch abzudingen, wozu ich jetzt freiwillig mich erbiete; Schiller. — Tôi đã chẳng khuyên các anh nên nài tôi nhượng lại điều mà nửa năm trước tôi còn không muốn, điều mà giờ đây tôi tự nguyện đề nghị; Schiller.
• Die Summe, welche er für bestellte Arbeit verlangte, an der war nichts abzudingen. — Khoản tiền ông ấy đòi cho công việc được đặt làm thì không thể mặc cả bớt được chút nào.

Nghĩa khác

• jemandem etwas abhandeln

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abdingt → Đúng: er dingt ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)