abderitisch
Nghĩa tiếng Việt: ngu ngốc kiểu Abdera
Phát âm (IPA): [apdeˈʁiːtɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | abderitischer | abderitische |
| Akkusativ | abderitischen | abderitische |
| Dativ | abderitischem | abderitischen |
| Genitiv | abderitischen | abderitischer |
Ví dụ
- Offensichtlich geht es Wieland hier in erster Linie um eine Charakterisierung abderitischen Verhaltens überhaupt — Abderiten waren Leute, 'denen es nichts kostete von einer Extremität zur andern überzugehen' (242) — und nicht so sehr um die Analyse einer bestimmten gesellschaftlichen Schicht. — Rõ ràng ở đây Wieland chủ yếu nhằm khắc họa hành vi kiểu Abdera nói chung — người Abdera là những kẻ 'chẳng tốn chút công sức nào để chuyển từ cực đoan này sang cực đoan khác' (242) — chứ không hẳn là phân tích một tầng lớp xã hội cụ thể.
- Anstelle der früheren Rechtswissenschaft war nämlich die in Abdera neuerdings praktizierte Rechtsdidaktik unter dem Namen des abderitischen Trichters schon bald in aller Munde. — Thay vì khoa học pháp lý trước đây, phương pháp sư phạm luật mới được áp dụng ở Abdera với tên gọi "chiếc phễu Abdera" đã nhanh chóng trở thành chủ đề bàn tán của mọi người.
Nghĩa khác
- nach Art der Abderiten; einfältig