abböschen

Nghĩa tiếng Việt: tạo mái dốc, taluy

Phát âm (IPA): [ˈapˌbœʃn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abböschen · er/sie/es böscht ab · böschte ab · haben abgeböscht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Die äußeren Seitenlinien der Tempel, der Pylonen, sind immer abgeböscht, dadurch werden sie oben um ein Geringes schmaler als unten, aber das genügt vollkommen um ihnen den Ausdruck von Leichtigkeit, von Aufsteigen von der Erde zu geben, dessen sie bedürfen[,] um nicht wie steinerne Kasten auszusehen. — Các đường cạnh bên ngoài của các ngôi đền, tức các cổng tháp, luôn được vát nghiêng, nhờ đó phía trên hẹp hơn phía dưới một chút, nhưng điều đó hoàn toàn đủ để tạo cho chúng vẻ nhẹ nhàng, như vươn lên từ mặt đất, điều mà chúng cần đến để không trông giống như những khối hộp bằng đá.

Nghĩa khác

• eine Böschung hinzufügen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abböscht → Đúng: er böscht ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)