abblassen
Nghĩa tiếng Việt: phai màu, nhợt nhạt
Phát âm (IPA): [ˈapˌblasn̩]
động từ · trình độ C1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: abblassen · er/sie/es blasst ab · blasste ab · sein abgeblasst
Präsens (hiện tại)
| ich | blasse ab |
| du | blasst ab |
| er/sie/es | blasst ab |
| wir | blassen ab |
| ihr | blasst ab |
| sie/Sie | blassen ab |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | blasste ab |
| du | blasstest ab |
| er/sie/es | blasste ab |
| wir | blassten ab |
| ihr | blasstet ab |
| sie/Sie | blassten ab |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | bin abgeblasst |
| du | bist abgeblasst |
| er/sie/es | ist abgeblasst |
| wir | sind abgeblasst |
| ihr | seid abgeblasst |
| sie/Sie | sind abgeblasst |
Ví dụ
- Das Aufträufeln von Zitronensaft ließ immerhin die unhübsche Farbe ein wenig abblassen. — "Nhỏ nước chanh lên ít nhất cũng làm màu sắc xấu xí ấy nhạt đi một chút."
- Mit der Zeit blassen die bunten und lebendigen Erinnerungen ab. — Theo thời gian, những ký ức rực rỡ và sống động dần phai nhạt.
Nghĩa khác
- farblich weniger intensiv werden, blass werden
- weniger deutlich, weniger klar werden
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er abblasst → Đúng: er blasst ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)