abbegehren

Nghĩa tiếng Việt: từ bỏ ham muốn

Phát âm (IPA): [ˈapbəˌɡeːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abbegehren · er/sie/es begehrt ab · begehrte ab · haben abbegehrt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Mein Gehalt (92 Taler) bekommst du Ende März ganz ohne Abzug, von diesen 30 aber werde ich [Friedrich] Kamm die 4 abbegehren laßen, der noch einige Zahlungen für mich davon machen muß, für Drucksachen, Siegburger Tour und kleinen Verzehr. — Tiền lương của tôi (92 Taler) anh sẽ nhận vào cuối tháng Ba hoàn toàn không bị khấu trừ; còn trong số 30 này, tôi sẽ bảo [Friedrich] Kamm đòi lại 4 đồng, vì anh ấy còn phải dùng từ đó để thanh toán cho tôi vài khoản, cho in ấn, chuyến đi Siegburg và khoản ăn uống nhỏ.

Nghĩa khác

• möglichst von jemandem erlangen wollen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abbegehrt → Đúng: er begehrt ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)