abbaken

Nghĩa tiếng Việt: đặt phao tiêu đánh dấu luồng

Phát âm (IPA): [ˈapˌbaːkn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: abbaken · er/sie/es bakt ab · bakte ab · haben abgebakt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• An den Stellen, wo die Fahrstrasse sich gabelt, ist sie durch rothweisse Bojen abgebakt, dort wo das Fahrwasser sehr enge ist, liegen zwei schwimmende Tonnen nebeneinander, und dort, wo das Fahrwasser nicht durchfahren werden kann, wird dieses durch eine schwarze Tonne angezeigt. — Ở những chỗ luồng tàu chia nhánh, nó được đánh dấu bằng các phao đỏ trắng; nơi luồng nước rất hẹp thì có hai cọc phao nổi đặt cạnh nhau, còn nơi luồng nước không thể đi qua được thì được báo hiệu bằng một phao đen.

Nghĩa khác

• den Fahrweg mit Baken oder eingeschlagenen Pfählen markieren

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er abbakt → Đúng: er bakt ab (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)