Abartung

Nghĩa tiếng Việt: biến thể, biến chất

Phát âm (IPA): [ˈapʔaːɐ̯tʊŋ]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Abartung

Số nhiều: die Abartungen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Zum Schlusse seiner Argumentation beruft sich der Herr Verfasser auf die Abartung der Drohnen, die er nur auf wirkliche Befruchtung zurückführen zu können glaubt. — Ở phần kết của lập luận, ông tác giả viện dẫn sự biến dị của những con ong đực, mà ông cho rằng chỉ có thể quy về sự thụ tinh thực sự.
• Bei einigen Mutationen im Skelett von prähistorischen Tieren wurde die Abartung von klimatischen Faktoren beeinflusst. — Ở một số đột biến trong bộ xương của các loài vật tiền sử, sự biến dị đã chịu ảnh hưởng của các yếu tố khí hậu.
• Hallux valgus geht auf eine Abartung zurück, bei der die Großzehe nach außen weist und die kleineren Nachbarzehen bedrängt. — Hallux valgus là do một dạng biến dị khiến ngón chân cái chĩa ra ngoài và ép các ngón chân nhỏ bên cạnh.

Nghĩa khác

• Vorgang, bei dem etwas anders wird, seine typischen Merkmale einbüßt
• Individuum/Einzelexemplar mit Veränderung am üblicher Zustand
• Mutation bei einem Tier oder einer Pflanze derartiger Mutant