63 cách đọc / quy tắc phát âm tiếng Đức theo chữ cái (A1)

Học phát âm tiếng Đức từ chữ A–ß. Mỗi chữ hiện hết cách đọc (A: a dài, a ngắn, ai, au), từ A1 để nghe, và ngoại lệ. 63 là tổng số cách đọc, không phải mục lục 1…63.

Mục lục chữ cái

A · Ä · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · Ö · P · Q · R · S · T · U · Ü · V · W · X · Y · Z · ß

Cụm chữ

ai · au · äu · ei · eu · ie · ch (ich) · ch (ach) · sch · sp- · st- · ss / ß · qu · pf · ng · nk · tz · ck

Chữ A — a /aː/

a, aa, ah /aː/ — a dài (như "a" kéo)

1 phụ âm, hoặc h câm, hoặc aa Ví dụ: Abend, Name, Vater, Jahr, fahren, sagen.

a /a/ — a ngắn, dứt

2+ phụ âm sau a Ví dụ: Mann, Stadt, das, Apfel, kann, alt.

ai, ay /aɪ/ — ai

ít từ; đọc y hệt ei Ví dụ: Mai, Kaiser, Saite, Hai, Laib, Waise.

au /aʊ/ — ao (kết thúc chúm môi)

luôn Ví dụ: Haus, Auto, auch, Frau, kaufen, laufen.

Chữ Ä — ä /ɛː/

ä, äh /ɛː/ — như "e" kéo dài

1 phụ âm hoặc äh Ví dụ: Mädchen, Käse, spät, wählen, erzählen, ähnlich.

ä /ɛ/ — như "e" ngắn

2+ phụ âm Ví dụ: hätte, Männer, Bäcker, ändern, länger, Kälte.

äu /ɔʏ/ — oi — giống eu

thường là số nhiều/biến đổi của au Ví dụ: Häuser, Bäume, Mäuse, läuft, kaufen → Verkäufer, Träume.

Chữ B — be /beː/

b, bb /b/ — như b Việt, không bật hơi

đầu/giữa từ Ví dụ: Buch, bitte, bleiben, haben, aber, Arbeit.

b cuối /p/ — b viết, đọc p

cuối từ/âm tiết Ví dụ: lieb, halb, gelb, ab, Korb, Staub.

Chữ C — tse /tseː/

c /k/ hoặc /ts/ — trước a/o/u thường /k/; trước e/i thường /ts/

chữ c đơn gần như chỉ trong từ mượn Ví dụ: Café, Computer, Celsius, Circus, Couch.

ch /ç/ — kh nhẹ, gió qua vòm

sau e i ä ö ü ei eu l n r, đuôi -chen Ví dụ: ich, Milch, Mädchen, richtig, China, Kirche.

ch /x/ — kh mạnh, cổ họng

sau a o u au Ví dụ: Buch, auch, machen, Nacht, Tochter, Sprache.

ck /k/ — k; nguyên âm trước luôn ngắn

sau nguyên âm ngắn — không viết kk Ví dụ: Ecke, Stück, Glück, Rücken, Brücke, lecker.

Chữ D — de /deː/

d, dd /d/ — như "đ" Việt, không phải d=/z/

đầu/giữa từ Ví dụ: danke, du, drei, denken, Bruder, wieder.

d cuối /t/ — d viết, đọc t

cuối từ Ví dụ: und, Kind, Hand, Abend, Hund, Land.

Chữ E — e /eː/

e, ee, eh /eː/ — ê kéo, không trượt "ây"

1 phụ âm, ee, hoặc eh Ví dụ: Tee, See, gehen, sehen, nehmen, Weg.

e /ɛ/ — e ngắn như "e" trong "em"

2+ phụ âm Ví dụ: Bett, Ende, es, Fenster, Geld, Mensch.

-e, -en, ge-, be- /ə/ — ơ rất nhẹ, gần như nuốt

không nhấn: cuối từ, tiền tố Ví dụ: Name, bitte, heute, haben, sagen, gehen.

ei, ey /aɪ/ — ai

luôn — không phải ie Ví dụ: mein, zwei, ein, Zeit, Arbeit, heißen.

eu /ɔʏ/ — oi

luôn — không đọc "e-u" Ví dụ: neu, heute, Freund, Deutsch, Leute, teuer.

Chữ F — ef /ɛf/

f, ff, ph /f/ — như f/ph Việt

luôn Ví dụ: Fisch, Familie, Freund, helfen, Kaffee, Telefon.

Chữ G — ge /geː/

g, gg /g/ — như g Việt (ga), không như gi

đầu/giữa từ Ví dụ: gut, gehen, geben, Garten, Frage, Morgen.

g cuối /k/ — g viết, đọc k

cuối từ (trừ -ig) Ví dụ: Tag, Weg, genug, Zug, Berg, Flug.

-ig /ɪç/ — như ich: fertich

đuôi tính từ -ig (chuẩn Bắc) Ví dụ: richtig, fertig, wichtig, lustig, zwanzig, möglich.

Chữ H — ha /haː/

h /h/ — thở h như "hoa"

đầu từ/âm tiết trước nguyên âm Ví dụ: Haus, haben, hier, heute, helfen, Hund.

h sau nguyên âm (câm) — im lặng, chỉ kéo a/e/i/o/u

h không đọc — kéo dài nguyên âm trước Ví dụ: fahren, sehen, gehen, Uhr, wohnen, Lehrer.

Chữ I — i /iː/

i, ih /iː/ — i kéo căng

1 phụ âm hoặc ih (ie là cụm) Ví dụ: ihm, ihr, wir, dir, mir, Igel.

i /ɪ/ — i ngắn lỏng

2+ phụ âm Ví dụ: ich, ist, Kind, bitte, Tisch, Fisch.

ie /iː/ — i kéo — không đọc "i-e"

gần như luôn = i dài Ví dụ: Liebe, sie, viel, sieben, Biene, hier.

Chữ J — jott /jɔt/

j /j/ — như d/gi Việt (da), không như English j

luôn Ví dụ: ja, Jahr, jetzt, jung, jeder, Jacke.

Chữ K — ka /kaː/

k /k/ — k bật hơi hơn tiếng Việt

luôn (ck là cụm) Ví dụ: Kind, kommen, können, kein, Kaffee, Küche.

Chữ L — el /ɛl/

l, ll /l/ — l rõ, lưỡi chạm lợi — không "l tối" Anh

luôn Ví dụ: Liebe, leben, lernen, also, alle, Schule.

Chữ M — em /ɛm/

m, mm /m/ — giống m Việt

luôn Ví dụ: Mann, Mutter, mit, kommen, immer, Name.

Chữ N — en /ɛn/

n, nn /n/ — giống n Việt

luôn (ng/nk là cụm) Ví dụ: Name, nein, und, nein, können, dann.

ng /ŋ/ — ng như "hang", không "ng-g"

luôn 1 âm — không thêm g Ví dụ: lang, singen, Finger, Zeitung, Übung, jung.

nk /ŋk/ — ngk — danke = dang-ke

n trước k Ví dụ: danke, trinken, Bank, denken, links, Krank.

Chữ O — o /oː/

o, oo, oh /oː/ — ô kéo, môi tròn

1 phụ âm, oo, oh Ví dụ: Ofen, wohnen, rot, Boot, Brot, Sohn.

o /ɔ/ — o ngắn mở

2+ phụ âm Ví dụ: kommen, Sonne, oft, Dorf, Woche, noch.

Chữ Ö — ö /øː/

ö, öh /øː/ — ê + tròn môi

1 phụ âm hoặc öh Ví dụ: schön, hören, Öl, böse, lösen, König.

ö /œ/ — e ngắn + tròn môi

2+ phụ âm Ví dụ: können, zwölf, öffnen, Löffel, Wörter, möchte.

Chữ P — pe /peː/

p, pp /p/ — p bật hơi rõ

luôn (pf là cụm) Ví dụ: Park, Post, Papier, Apfel, Suppe, Platz.

pf /pf/ — pf — không nuốt p

một cụm, bật p rồi f Ví dụ: Pferd, Apfel, Kopf, Pfeffer, kämpfen, Topf.

Chữ Q — ku /kuː/

qu /kv/ — kv — Quelle = Kvelle

q luôn đi với u Ví dụ: Quelle, Qualität, bequem, Quiz, Quadrat, Quittung.

Chữ R — er /ɛʁ/

r /ʁ/ — r cuống họng, không rung đầu lưỡi

đầu âm tiết Ví dụ: rot, rot, Frau, Freund, sprechen, Brot.

-er, r sau nguyên âm /ɐ/ — ơ rất ngắn, nuốt r

cuối từ/âm tiết Ví dụ: Lehrer, aber, hier, Uhr, Wasser, Mutter.

Chữ S — es /ɛs/

s /z/ — như z/gió — sie = "zi"

s trước nguyên âm Ví dụ: sie, Sonne, lesen, Käse, reisen, sehr.

s cuối /s/ — s vô thanh

cuối từ (ss/ß/sch là cụm) Ví dụ: das, ist, Haus, aus, was, bis.

sch /ʃ/ — như s + hơi tròn môi (sh)

luôn 1 âm, không tách s-ch Ví dụ: Schule, schön, Fisch, schreiben, Tisch, Mensch.

sp- đầu từ/âm tiết /ʃp/ — shp

đầu từ hoặc sau tiền tố Ví dụ: sprechen, Sport, spielen, spät, Spaß, sparen.

st- đầu từ/âm tiết /ʃt/ — sht

đầu từ hoặc sau tiền tố Ví dụ: Stadt, Straße, stehen, Stuhl, Student, bestellen.

ss, ß /s/ — cả hai = s vô thanh; khác chính tả

ss sau nguyên âm ngắn; ß sau dài/diphthong Ví dụ: Wasser, müssen, essen, Straße, groß, heiß.

Chữ T — te /teː/

t, tt, th /t/ — t bật hơi; th cũng = t

luôn (tz/tsch là cụm) Ví dụ: Tag, Tisch, Tür, Mutter, bitte, Theater.

tz /ts/ — ts

sau nguyên âm ngắn (như ck với k) Ví dụ: Katze, sitzen, jetzt, Platz, putzen, Hitze.

Chữ U — u /uː/

u, uh /uː/ — u kéo, môi tròn

1 phụ âm hoặc uh Ví dụ: Uhr, gut, Schule, Buch, rufen, Stuhl.

u /ʊ/ — u ngắn

2+ phụ âm Ví dụ: und, Mutter, dunkel, unter, Butter, Hund.

Chữ Ü — ü /yː/

ü, üh, y /yː/ — i + tròn môi

1 phụ âm hoặc üh Ví dụ: für, Tür, über, früh, üben, müde.

ü, y /ʏ/ — i ngắn + tròn môi

2+ phụ âm Ví dụ: fünf, müssen, Glück, Stück, Küche, dünn.

Chữ V — fau /faʊ/

v /f/ — v viết, đọc f — Vater = Fater

từ Đức gốc Ví dụ: Vater, viel, von, vor, vier, Vogel.

Chữ W — ve /veː/

w /v/ — w viết, đọc v — Wasser = Vaser

luôn Ví dụ: Wasser, wie, wo, was, wohnen, wichtig.

Chữ X — iks /ɪks/

x /ks/ — ks

từ mượn / ít từ gốc Ví dụ: Text, Taxi, Axt, Hexe, Box.

Chữ Y — üpsilon /ˈʏpsilɔn/

y /y/ hoặc /ʏ/ — như ü

từ mượn, đọc như ü Ví dụ: Typ, Physik, Gymnasium, System, Baby.

Chữ Z — zett /tsɛt/

z /ts/ — ts — Zeit = tsait, không đọc z

luôn Ví dụ: Zeit, zwei, Zimmer, Herz, Arzt, sitzen.

Chữ ß — eszett /ɛsˈtsɛt/

ß /s/ — s vô thanh; không phải "ss kép"

sau nguyên âm dài hoặc diphthong Ví dụ: Straße, groß, heiß, weiß, heißen, Fuß.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Tiếng Đức có bao nhiêu quy tắc phát âm?

Khoảng 63 cách đọc nếu đếm mỗi chữ/cụm + ngữ cảnh (A dài, A ngắn, ai, au…). Không phải chuẩn Goethe — là cách đếm để học đọc từ.

ei và ie đọc thế nào?

ei đọc “ai” (mein, zwei). ie đọc i dài (Liebe, sie). Wein ≠ Wien.

Có cần học IPA trước không?

Không. A1 học theo chữ cái: mở A thấy hết cách đọc. IPA dùng để tra khẩu hình sau.

Trang liên quan

Luyện phát âm (umlaut, ch, r) · Học tiếng Đức cơ bản · Umlaut ä ö ü · Phát âm ch