Deutsch
Tiger
R lưỡi gà [ʁ] khi đứng đầu âm tiết, r “biến mất” thành nguyên âm nhẹ [ɐ] khi đứng cuối từ (der, Vater, -er). Quy tắc rõ ràng và bài luyện cho người Việt.
R chuẩn tiếng Đức (Hochdeutsch) trong đa số trường hợp là âm gằn nhẹ ở lưỡi gà [ʁ] — vị trí phát âm hoàn toàn khác r rung đầu lưỡi tiếng Việt. Tiếng Đức còn có 2 cách xử lý “r” khác nhau tùy vị trí trong từ.
R gằn cổ họng [ʁ] — đầu âm tiết: rot, Reise, fahren, hören.
R hóa thành nguyên âm [ɐ] — cuối từ/âm tiết: der, Vater, wir, Tür, Computer.
Đuôi -er xuất hiện cực nhiều (nghề nghiệp, so sánh hơn, đại từ) — luôn đọc thành [ɐ] nhẹ: der Lehrer, der Vater, aber, der Computer, immer, der Kellner.
R chuẩn tiếng Đức (Hochdeutsch) là âm gằn cổ họng ở lưỡi gà [ʁ] — hoàn toàn khác với r rung đầu lưỡi tiếng Việt hoặc r tiếng Anh. Nhưng khi r đứng cuối từ hoặc sau nguyên âm dài, nó thường “biến mất” thành nguyên âm nhẹ [ɐ] chứ không đọc rõ.
R đọc rõ [ʁ] khi đứng đầu âm tiết hoặc đầu từ: rot, Reise, fahren (âm tiết fah-ren). R biến thành [ɐ] khi đứng cuối từ hoặc cuối âm tiết sau nguyên âm: der, Vater, wir, mir, Tür — nghe gần giống “a” nhẹ ở cuối.
Đuôi -er cực kỳ phổ biến (Lehrer, Vater, Computer, aber) luôn đọc thành nguyên âm schwa-r [ɐ], gần giống “ơ” nhẹ trong tiếng Việt — không đọc “r” rung hay gằn cổ họng.
Không bắt buộc tuyệt đối — một số vùng nói tiếng Đức (Thụy Sĩ, một phần Áo, phương ngữ Nam Đức) vẫn dùng r rung đầu lưỡi [r] truyền thống và vẫn được hiểu rõ. Nhưng r lưỡi gà [ʁ] là chuẩn phổ biến nhất trong Hochdeutsch và trên truyền thông.
Mục Luyện phát âm có bài riêng cho âm r với audio mẫu phân biệt r đầu âm tiết và r cuối từ, cùng công cụ ghi âm để tự so sánh với phát âm chuẩn.
Luyện nghe B1 · Luyện nói với AI · Luyện viết B1 · Ngữ pháp B1 · Luyện phát âm · Luyện thi B1